Квітка Цісик - скарб української нації
Наша гордість
Сьогодні, 4 квітня, мало б виповнитися 60 років Квітці Цісик, американській співачці українського походження, володарці «Оскара», «Золотого глобуса» і номінанта на «Греммі».Квітка жила в Нью-Йорку, була в Україні тільки раз - 1983 року. Мріяла приїхати на історичну Батьківщину з концертом. Але 1998 року Квітка зів’яла від раку грудей. За свої неповні 45 років Квітка Цісик встигла записати два україномовні альбоми - "Квітка" і "Два кольори". Планувала записати колискові, але не встигла...
Квітка Цісик / Kacey Cisyk
(4 квітня 1953 - 29 березня 1998)/– американська співачка й акторка
українського походження, володарка «Оскара», «Золотого глобуса» за кращу
пісню до фільму «Ти освітив моє життя» («You Light Up My Life», 1977).
Цісик також зіграла епізодичну роль у цьому фільмі». Два її альбоми
українських пісень було номіновано на «Греммі».
Квітка народилася у Квінсі (Нью-Йорк, США) в сім'ї післявоєнних
емігрантів із Західної України Іванни та Володимира Цісиків. Батько
Квітки був скрипалем, музичну освіту здобув у Львові, з 1942 р. по 1944
р. був концертмейстером Львівського Оперного Театру, а після еміграції
викладав в Українському музичному інституті в Нью-Йорку. Саме батько
вчив її грати на скрипці ще з п'яти років.
З дитинства Квітка дуже любила співати. Після школи вона вступила до
державного університету Нью-Йорка на клас скрипки. Проте, через рік вона
кинула університет і була прийнята в Mannes School of Music, де під
керівництвом хранителя віденської оперної традиції професора Себастіана
Енгельберга отримала знання з вокалу та відшліфувала свій голос –
колоратурне сопрано. Навчання закінчила в 1974 році. Ще студенткою
почала працювати, оскільки потрібно було оплачувати навчання та
допомагати родині. Тоді вона і подалася в шоу-бізнес та дуже швидко
зарекомендувала себе, як досконала вокаліста в будь-якому музичному
стилі. Квітка обрала собі псевдонім Кейсі (Kacey – за першими літерами
її імені та прізвища). Її почали навперебій запрошувати до роботи над
своїми альбомами поп– та рок-зірки (Майкл Болтон, Боб Джеймс, Лінда
Ронстад, Роберта Флек, Девід Санборн, Карла Саймон, Мікіо Масуо, Квінс
Джонс, а з Майклом Джексоном Квітка співала в одному хорі). Квітка також
виконувала заголовні пісні в фільмах.
Дуже швидко вона стала однією з найбільш високооплачуваних виконавиць
рекламних мотивів для радіо та телебачення. Її голос звучав в рекламних
роликах таких брендів як Coca-Cola, American Airlines, Mr. Pibbs,
Sears, JC Penney, Safeway grocery stores and Starburst candies. З 1982
року Квітка була єдиним і незмінним голосом компанії Ford Motors. У 1977
році Квітка здобула нагороду Оскар в номінації "краща пісня для кіно"
за саундтрек до фільму "с". 1980 р. вона записала свій перший альбом
"Songs of Ukraine" ("Пісні з України"). 1989 р. – другий альбом, який
отримав назву "Two Colors" ("Два кольори"). Альбоми є родинними
проектами: перший чоловік Квітки – композитор-аранжувальник Джек Корнер,
другий чоловік Квітки Ед Ракович – інженер звукозапису, спродюсував їх,
сестра Марія Цісик грала на піаніно, а мати Іванна стежила за чистотою
вимови доньки. У записі брали участь близько 20 музикантів, які грали на
понад 10-ти різних інструментах. Альбоми, яким немає рівних в
українській легкій музиці, зібрали купу нагород у Канаді, а 1990 р. були
номіновані на "Греммі" в категорії contemporary folk. Між записами
альбомів відбулося розлучення з Джеком та шлюб з Едом (йому вона
народила сина Едді).
1983 р. Квітка з матір'ю відвідали Україну, тоді її пісні ще
заборонено було крутити по радіо, дуже мріяла дати серію концертів вже
на незалежній Україні. Віктор Мішалов (австралієць українського
походження), з яким Квітка навчалася в Консерваторії, приїзджаючи в
Україну привіз платівку Квітки Цісик. Тоді з'явилася перша платівка
"Квітка" і вона була дуже популярна. Альбом ходив на касетах, на
бобінах, люди переписували, слухали, всі захоплювалися і дуже хотіли
побачити саму Квітку. Свого часу Олександр Горностай (один з
організаторів фестивалю "Червона Рута") запрошував Квітку Цісик до
України 1989 р для участі у фестивалі, а 1992 р. для участі в концерті з
нагоди першої річниці незалежності України. На жаль, жодного разу вона
не змогла приїхати, хоч дуже хотіла. 29 березня 1998 р. Квітка Цісик
померла від раку молочної залози у себе в Манхеттені. Та ж страшна
хвороба забрала життя матері та сестри Квітки.
Олександр Горностай: "Квітка була хороша, метка, проворна, цікава,
доброзичлива, щира... Видно, що американське життя мало свій відбиток, а
от родинний момент – ця українська ментальність – у неї зберігся."
Навесні 2009 р. Міністерство культури і туризму України презентувало у
США в рамках III Фестивалю української культури конкурс української
пісні пам'яті Квітки Цісик "Квітка". На американській землі в знак
пам'яті про Квітку Цісик, її нев'янучий талант, засновано Фонд підтримки
музично обдарованих дітей та на пам'ять про Марію – Фонд "Адже життя
прекрасне" (акумулює кошти на закупівлю мамографічного обладнання для
України).
Того ж року у Львові з’явилася вулиця з її іменем та Музей Квітки Цісик.
Автор: Юлія Марищук
